the little boy

o final, na versão original do poema de Helen Buckley (1961)

(...)

The teacher said:
"Today we are going to make a picture."
"Good!" thought the little boy.
And he waited for the teacher
To tell what to do.
But the teacher didn't say anything.
She just walked around the room.

When she came to the little boy
She asked, "Don't you want to make a picture?"
"Yes," said the lttle boy.
"What are we going to make?"
"I don't know until you make it," said the teacher.
"How shall I make it?" asked the little boy.
"Why, anyway you like," said the teacher.
"And any color?" asked the little boy.
"Any color," said the teacher.
"If everyone made the same picture,
And used the same colors,
How would I know who made what,
And which was which?"
"I don't know," said the little boy.
.And he began to make pink and orange and blue flowers.

He liked his new school,
Even if it didn't have a door
Right in from the outside!